Mér hefur veriđ misūrymt af hrottalegum vörđum... og hitt hef ég ķsvífna glæpamenn og kynvillinga... sem allir voru tilbúnir ađ slefa á... unga gķmsætan dreng eins og sögumann ykkar.
Tukli su me i mučili okrutni čuvari a podučavali okorjeli zločinci i perverznjaci koji su stalno slinili za mladim "maljčikom" poput vašega pripovjedača.
Hvađa fugl er ūetta sem allir eru ađ æsa sig út af?
Kakva je to ptica, taj soko zbog koga se svi pene?
Ūetta var frétt sem allir gátu haft gaman af.
Svi su mogli lepo da se zabavljaju sa onim što se dogodilo.
sem allir vita ađ er ekki satt, en mamma sagđi ūetta bara litla hvíta lygi sem skađađi engan.
Svi znaju da to nije istina, ali mama je rekla da ta mala laž neæe nikog povrijediti.
Það sem allir í raun þrá er friður.
Nakon svega, ono što svi na kraju zaista žele je mir.
E-undirfylkið var sent að taka Bois Jacques skóginn við Foy til undirbúnings árásar sem allir vissu að gerð yrði á bæinn.
Èeta "E" je pozvana da oèisti Bo Žak, šumu kod Foja. Znali smo da se sprema napad na Foj.
Hann bara krefst Ūess ađ ég kalli hann frænda minn međan hann káfar á mér og spyr mig spurningar sem allir einhleypir skelfast...
U stvari, on mi nije ujak. Veæ neko ko inzistira da ga zovem ujakom... dok me hvata za guzu... i postavlja mi pitanja koja mrze svi samci.
Róttæka hárgreiðslustofan þaðan sem allir koma lítandi út eins og Kökuskrímslið, hvort sem þeir vilja það eða ekki.
Фризерски салон, из кога свако ко изађе личи на маросвца, хтео он то, или не.
Ūú halúki-líkist kennara sem allir verđa skotnir í.
Izgledaš kao nastavnica u koju se zaljubljuju ðaci.
En svo sá ég allt annan mann en fávitann sem allir ađrir sáu.
Ali onda sam poèela da uviðam šta se krije iza idiota kog svi znaju.
Ūađ sem allir gera ūegar snuđrari er á kreiki.
Исто што и сви остали... када дође уљез...
, Skuldin sem allir greiđa." -, Skuldin sem allir greiđa?"
"Dug koji svi ljudi plaæaju." - "Dug koji svi ljudi plaæaju"?
Skuldin sem allir greiđa er dauđi.
Dug koji svi ljudi plaæaju je smrt.
Ég gerði það sem allir hefðu gert.
Uèinio sam ono što bi svako uradio.
Tækifæriđ ūar sem allir vissu fljķtlega hver ég var.
Bila je to prilika i mesto gde æe uskoro svaki zatvorenik znati moje ime.
Viđ sköpum heim ūar sem allir Hverjir njķta ūrenns konar grundvallarréttinda sem ákveđin verđa síđar.
I]e stvorime svet vo koj sekoj Tkovi~, e za[titen so 3 neotpoviklivi prava. Koi]e va`at za podolgo vreme.
Það er það eina sem allir á þessu skipi hafa gert.
To je sve što su svi na ovom prokletom brodu ikada radili!
, Ūađ sem allir krakkar vita og allir fullorđnir hafa gleymt."
Ono što svako dete zna, i što je svaki odrastao zaboravio.
Ūađ er sársauki sem allir Vulkanar sem lifđu af finna nú fyrir.
To je bol koju sada deli svaki preživeli Vulkanac.
Já, en ég er ekki sú sem allir eru ađ tala um.
Da, ali nisam ona o kojoj svi govore.
Bara ūennan ķhugnađ sem allir hafa heyrt.
Samo mraène detalje, koje svi ostali veæ znaju.
Í bænum sem allir ūekkja úr leiknum Monopoly... mun sigurvegarinn hirđa allt!
Svi u gradu znaju kako se igra monopol, svi mi smo uvuèeni u igru u kojoj pobednik nosi sve.
Ūađ er einkenni Frank Campana... heimspeki, eitthvađ sem allir keppendur hans trúa á og enginn meira en Brendan.
To je to obeležje filozofije koju fura Frenk Kampana, nešto što svi njegovi borci prihvataju, i, oèigledno je da niko to bolje ne radi od Brendana.
Ef ūetta skyldi fara illa hjá mér vil ég ađ fram komi ađ ég er til í ađ trúa á ūađ sem ég verđ ađ gera svo ég verđi velkominn ūangađ sem allir ūeir gķđu vilja fara.
U sluèaju da ovo ne poðe dobro po mene, želeo bih da se ovde i sad zabeleži, da sam potpuno spreman da verujem u šta god moram, da bih bio dobrodošao u to mesto gde sve dobrice idu, kapiraš?
Ūau eru næring sem allir geta melt.
To je hrana koju svatko može probaviti.
Ūetta er lúxusstađur... ūar sem allir íbúarnir eru á eftirlaunaaldri.
To je luksuzna graðevina, u kojoj su svi stanari u zlatnim godinama.
Ūiđ eruđ međ sex manns í felum í fjögurra milljķna borg ūar sem allir syngja, drepum Bandaríkjamenn" allan daginn.
Ok, imate 6 ljudi koji se kriju u gradu od oko 4 miliona ljudi. I svi oni žele smrt Americi, svi žive za taj dan.
Er ūetta á netinu ūar sem allir sjá ūađ?
Ovo su stavili na internet, da svi vide?
Hann leitar uppi glæpamenn sem allir líta eins út eins og hann sé í hefndarför.
Lovi gomilu kriminalaca koji svi isto izgledaju, kao da ima neku vrstu liène osvete.
Kveđja frá Saint-Étienne ūar sem allir sem ég hitti kyssa mig á báđar kinnar.
Pozdravi sa Sant Etjena, gde me svi koje sretnem ljube u oba obraza.
Einvígi ykkar Nikis er ūađ sem allir vilja sjá.
Obraèun izmeðu tebe i Nikija je ono što svi žele da vide.
Og hvað á að segja um Darwin sem allir töldu vera flón þegar hann setti fram þróunarkenningu sína.
А шта тек да кажемо за Дарвина, кога су сви сматрали будалом кад је изнео своју теорију еволуције.
Hún var að lesa 100 bækur sem allir ættu að lesa.
Išla je po spisku "100 knjiga koje svako treba da proèita".
Í Perú líta Um Bat Ju á faðerni sem verkefni sem allir menn ættbálksins deila.
U Peruu ocinstvo je zajednicka odgovornost clanova plemena.
Ég, sem vélmenna mannfræðingur, hef skyndilega sagt, "Ó, vá. Núna skyndilega erum við ný mynd af homo sapiens. Og sjáið þessa heillandi menningarheima Og sjáið þessa forvitnilegu siði sem allir eru að tileinka sér varðandi þessa tækni.
Ja, kao antropolog kiborga, iznenada sam rekla, "Opa. Sada smo odjednom postali novi oblik homo sapiensa. Pogledajte samo te fascinantne kulture. Pogledajte sve te zanimljive rituale vezane za tehnologiju koje svi svakodnevno rade.
Ef þú værir í tilrauninni þá myndi ég láta þig hafa blaðsnefil með 20 einföldum stærðfræðidæmum sem allir geta leyst, en ég myndi ekki gefa þér nægan tíma.
Svim učesnicima eksperimenta bih prosledio list papira sa 20 jednostavnih matematičkih problema koje je svako u stanju da reši, ali im ne bih dao dovoljno vremena.
sem byrjaði sem 600 gramma heili forfeðra okkar, Hæfimönnunum, og er orðinn að næstum 1500 gramma kjöthleifinum sem allir hafa milli eyrna sinna í dag.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
Ef þessir menn deyja á sama hátt og allir menn eru vanir að deyja, og verði þeir fyrir hinu sama, sem allir menn verða fyrir, þá hefir Drottinn ekki sent mig.
Ako ovi pomru kao što mru svi ljudi, i ako budu pokarani kao što bivaju pokarani svi ljudi, nije me poslao Gospod;
Jesús svaraði honum: "Ég hef talað opinskátt í áheyrn heimsins. Ég hef ætíð kennt í samkundunni og í helgidóminum, þar sem allir Gyðingar safnast saman, en í leynum hef ég ekkert talað.
Isus mu odgovori: Ja govorih javno svetu, ja svagda učih u zbornici i u crkvi, gde se svagda skupljaju Judejci, i ništa tajno ne govorih.
þá höfum vér ekki nema einn Guð, föðurinn, sem allir hlutir eru frá og líf vort stefnir til, og einn Drottin, Jesú Krist, sem allir hlutir eru til orðnir fyrir og vér fyrir hann.
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
En séuð þér án aga, sem allir hafa fyrir orðið, þá eruð þér þrælbornir og ekki synir.
Ako li ste bez karanja, u kome svi deo dobiše, dakle ste kopilad, a ne sinovi.
0.70561289787292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tukli su me i mučili okrutni čuvari a podučavali okorjeli zločinci i perverznjaci koji su stalno slinili za mladim "maljčikom" poput vašega pripovjedača. 